DESCURAJAREAlejandra TEHERÁN Cristina Arribas González Traducere din limba spaniolă: Costel Drejoi (George Nina Elian) N-AVEM DELICATA RAȚIUNE...
DIN NOUI. Spune că inima-i moartă Că unde ți se duc penele O spune-n timp ce se ofileşte Pe-aici se-ajunge de cealaltă parte a labirintului Te...
NOSALTRESEm fa mal és l`exercici que fem tu i jo Que ens dol Viure en vius Fer-nos Recuerdo los días en los que el poema era nosotros Ingrávidos...
UN IO SENZA ALTARE (LA POESIA DELLA VERSIONE) Anche per questo ho avuto fede Anche per il silenzio, decrepito, le mani. Fino a ciò che presagisco. Inavvertitamente: La morte Non siamo...
UN PASSO AVANTINell'abisso interiore che mi accompagna Mi impegno ad essere libera Sempre da parole effimere Tanto forti Tanto dirette alla vita VIDI LE...
PAROLE DALLO SPECCHIOI Una voce Una voz Qualcuna cualquiera Una voce Una voz Parlandomi hablándome Una voce attraversata Una voz atravesada Una voce...
